lay

-en alde bizia eman, -engatik bizia eman

(col) [exaggerate] puztu, haizatu, handitu [egiaz den baino handiagoa dela adierazi]

(col) [flatter] lausengatu, koipetu, losintxatu, balakatu

[food, provisions] gorde

[money] aurreztu, aurreratu

[book, pen] bazter utzi, bertan behera utzi, alde bat(era) utzi

[prejudices, differences] bazter utzi, bertan behera utzi, alde bat(era) utzi

[put down] jarri, ezarri, ipini; utzi

she laid the baby down gently on the bed: haurra kontu handiz ohean jarri zuen (etzanda)

[give up] utzi, laga; baztertu

[establish] ezarri

[impose] inposatu, ezarri

(Constr.) asentatu

[food, fuel, water] hornitu, zuzkitu; [buy] erosi

[person] oldartu, ekin, eraso

[make redundant] bota, bidali; kaleratu; [temporarily] lanaldia eten

(inf) (usually imperative) utzi [bakean, alamena emateari]

lay off, will you?: utz ezazu, bai?; utzi!

(esp Br) [food, drink, service, entertainment] eman; eraman; hornitu, zuzkitu

jarri; prest izan

they laid on a car for me: auto bat jarri zidaten

everything's laid on: dena prest dago

[cloth, rug] hedatu, zabaldu

[objects] jarri, ipini, ezarri, antolatu; [goods for sale] erakutsi

[garden, town] trazatu

[printing materials] maketatu

[clothes] prestatu

[ideas] azaldu, adierazi

[corps] meztitu, hila jantzi

[money] [spend] gastatu, xahutu; [invest] inbertitu, inbestitu

[organize] antolatu, prestatu, atondu, organizatu

[explain] azaldu, aurkeztu

[spread sth] hedatu, zabaldu, destolestu

[store] biltegiratu, biltegian gorde; gorde

[amass] metatu, pilatu

ohean egon; ohean (denbora) eman

she was laid up for weeks: astetan egon behar izan zuen ohean